Tweet

wie kann man in Japanisch sagen: murasaki shikibu war von kindheit an sehr klug — in dem maße, dass sie das shiji eher noch als ihr großer bruder gelernt hatte, an dessen seite sie gebannt lauschte, wie er es las.?

1)	紫式部は、子供の時から非常に利口でした。兄が史記を読んでいるのを、そばでじっと聞いていて、兄より先に覚えてしまう程でした。  Kopie  Audio
	murasakishikibu ha 、 kodomo no toki kara hijouni rikou deshita 。 ani ga shi ki wo yonde irunowo 、 sobadejitto kii teite 、 ani yori sakini oboe teshimau hodo deshita 。
0 0	admin Blackbelt User 758 Points