wie kann man in Japanisch sagen: vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.?

1)父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。    
chichi yo 、 karera wo yurushi tamahe 、 sono nasu tokoro wo shira zarebanari 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。    
chichi yo 、 karera woo yurushi kudasai 。 karera ha naniwo shiteirunoka 、 wakarazuniirunodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich wollte eine jacke.

bis er kam, lief alles glatt.

ich habe ein haus gesehen, dessen dach rot war.

die verletzten wurden vom unfallort wegtransportiert.

ich will nicht ausgehen.

dieses buch schien interessant zu sein.

sie könnte durchaus erfolg haben.

er ist ein berühmter maler.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
comment dire russe en ma femme m'a dit de jeter ce vieux chapeau.?
0 vor Sekunden
你怎麼用法国人說“maria花很多钱买衣服。”?
0 vor Sekunden
Kiel oni diras "kiam estas via naskiĝtago?" hispana
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice tengo muchos libros en mi estantería. en alemán?
0 vor Sekunden
Kiel oni diras "eĉ specialistoj ne komprenas tiun nekredeblan akcidenton." Vjetnama
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie