wie kann man in Japanisch sagen: ich will sie nicht mit meinen problemen belasten.?

1)私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。    
watashi no mondai deanatanigo meiwaku wokaketakuarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)私の問題であなたに負担をかけたくない。    
watashi no mondai deanatani futan wokaketakunai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
kyoto wird von vielen touristen besucht.

sie ist der gefahr bereits entronnen.

bitte führen sie ihre karte ein!

er kann weder französisch noch deutsch.

es lebten einmal vor langer zeit an einem fernen ort ein alter mann und eine alte frau.

die bevölkerung von tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer stadt.

ich bin sehr gefährlich.

die kommune befindet sich angesichts des müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten lage.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "i do very much. thank you." in Chinese (Mandarin)
0 vor Sekunden
comment dire Anglais en je suis impatiente.?
0 vor Sekunden
wie kann man in Russisch sagen: der mississippi ist der längste fluss in den vereinigten staaten.?
1 vor Sekunden
Como você diz assim foi como ele matou o grande urso. em espanhol?
1 vor Sekunden
comment dire espéranto en suivez mon conseil.?
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie