wie kann man in Japanisch sagen: „ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie sie gesagt haben”.?

1)これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。    
korenitsuiteha 「 makotoni gyou ru toori degozaimasu 」 to kotae rushikanainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
er kümmerte sich um das baby.

das system wird bald in kraft treten.

als ich das bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem boden lag.

mir fiel ein guter gedanke ein.

nein, ich habe nicht geholfen.

seine Äußerungen stimmen stets mit seinen taten überein.

ich hätte fast meinen schirm im zug vergessen.

entschuldigen sie! sie haben ihr feuerzeug auf dem tisch liegenlassen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Можно вас на минутку?" на Китайский (мандарин)
0 vor Sekunden
comment dire coréen en c'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.?
0 vor Sekunden
?פולני "הפתעתי אותו כשגנב את הכסף."איך אומר
0 vor Sekunden
Kiel oni diras "silenton bonvolu." anglaj
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "Mi estas tiu, kiun oni insultis." francaj
10 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie