wie kann man in Japanisch sagen: unglücklicherweise stimmt es.?

1)残念ながらそれは本当なのです。    
zannen nagarasoreha hontou nanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)残念ながらその通りです。    
zannen nagarasono toori desu 。
0
0
Translation by tommy_san
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
er war bis auf die knochen durchnässt vom regen.

in diesem geschäft wird kein alkohol vertrieben.

tom war schon wieder böse auf mich.

ich habe beim test ein paar fehler gemacht.

die zeitschrift erscheint zweimal pro monat.

seid ihr zum arzt gegangen?

ich wartete auf eine antwort, aber niemand rückte damit heraus.

sie lächelten sich gegenseitig an.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Он умер, не составив завещания." на французский
1 vor Sekunden
?רוסי "בכיתה שלנו אין ילד יותר חרוץ מג'ק."איך אומר
2 vor Sekunden
İngilizce mary pasta hamuru yapmaz, o genellikle hazır-yapılmış alır. nasil derim.
3 vor Sekunden
İngilizce mary pasta hamuru yapmaz, o genellikle hazır-yapılmış alır. nasil derim.
4 vor Sekunden
How to say "there are 50 members in the club." in Japanese
5 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie