|
wie kann man in Italienisch sagen: ich habe die beiden versionen verglichen, um zu verstehen, wie der autor gewisse ausdrücke und redewendungen in der anderen sprache wiedergegeben hat.?
| 1) | ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Como você diz ninguém me segura! em Inglês? | -1 vor Sekunden |
| How to say "i think that yumi is sick." in Spanish | -1 vor Sekunden |
| wie kann man in Russisch sagen: krieg ist ein verbrechen gegen die menschlichkeit.? | -1 vor Sekunden |
| How to say "my father played golf on the sunday morning." in Turkish | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: es bereitete ihr viel freude, die große halle zu durchschreiten, daselbst die bildnisse ihrer vo | 0 vor Sekunden |
