|
wie kann man in Ungarisch sagen: die mathematiker sind eine art franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.?
| 1) | A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle. | |
| Translation by Muelisto | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Como você diz viva e aprenda. em francês? | 0 vor Sekunden |
| What does 木 mean? | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice estoy teniendo una semana difícil. en ruso? | 2 vor Sekunden |
| How to say "i don't think i can do it." in Esperanto | 2 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice te he dado todo lo que tenía. en ruso? | 10 vor Sekunden |
