|
wie kann man in Ungarisch sagen: die grenze zwischen zivilisation und barbarei ist nur schwer zu ziehen: stecken sie sich einen ring in ihre nase, und sie sind eine wilde; stecken sie sich zwei ringe in ihre ohren, und sie sind zivilisiert.?
| 1) | Nehéz különbséget tenni a civilizáció és a barbárság között: ha egy karikát hordanak a orrukban akkor vadak,ha pedig két karikát hordanak a fülükben akkor pedig civilizáltak. | |
| Translation by major | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| ?אספרנטו "כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ."א | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Esperanto sagen: schenke ein lächeln jeden tag und verbessere die welt ein stück weit.? | 1 vor Sekunden |
| ?אספרנטו "יוזמה חדשה שואפת להפחית את מספר התאונות."איך אומר | 2 vor Sekunden |
| ?אספרנטו "כשאתם עוברים בשדה, בידקו את הסכר, את התעלה ואת החומה!"איך אומר | 2 vor Sekunden |
| ?אספרנטו "אל תתקרב לזה!"איך אומר | 3 vor Sekunden |
