|
wie kann man in Französisch sagen: die mathematiker sind eine art franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.?
| 1) | les mathématiciens sont comme les français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent. | |
| Translation by le_petit_ane_gris | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "Vi diris tion antaŭ unu horo." anglaj | 0 vor Sekunden |
| How to say "i've never seen you cook. can you cook anything at all?" in Japanese | 1 vor Sekunden |
| 彼女はその日、１日中スキーをしていた。のスペイン語 | 1 vor Sekunden |
| そんなに速く話さないで下さい。のフランス語 | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "ni devas reagi rapide." germanaj | 1 vor Sekunden |
