wie kann man in Französisch sagen: ich habe die beiden versionen verglichen, um zu verstehen, wie der autor gewisse ausdrücke und redewendungen in der anderen sprache wiedergegeben hat.?

1)j'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.    
0
0
Translation by rovo
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
möchten sie noch mehr kekse?

es kommt ein gewitter auf.

sie ist wirklich ein gutes mädchen.

japan ist eine der größten wirtschaftsmächte der welt.

es staubt.

ihr sprecht kein englisch, stimmt's?

sie können sesamöl oder ein paar gewürze hinzugeben.

lass dir mal auf die schulter klopfen! - und was soll das bedeuten? - das ist bei uns ein zeichen der anerkennung.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "all you have to do is try your best." in Japanese
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио." на японский
1 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: entweder du gehst raus, oder du kommst rein.?
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Не думаю, что их план сработает." на французский
1 vor Sekunden
How to say "fire is very dangerous." in French
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie