|
wie kann man in Französisch sagen: das leben ist wie ein geschicktes zahnausziehen: man denkt, das eigentliche soll erst kommen, bis man mit verwunderung merkt, dass es schon vorbei ist.?
| 1) | la vie est comme une habile extraction de dent : on pense qu'elle doit venir, jusqu'à ce qu'on remarque avec étonnement qu'elle est déjà partie. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Я пойду туда один." на эсперанто | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "vi mankos al mi en tiuj monatoj." italaj | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice apareció de repente tras tres años de ausencia. en ruso? | 0 vor Sekunden |
| Como você diz qual ônibus vai ao centro da cidade? em espanhol? | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice ¡es inútil! en portugués? | 0 vor Sekunden |
