|
wie kann man in Französisch sagen: in den ersten jahren des esperanto zeigte mir ein mann ein deutsches buch (eine Übersetzung des werkes von dickens) und sagte: „das kann man sicher nicht auf esperanto übersetzen“.?
| 1) | durant les premières années d'existence de l'espéranto, un homme me montra un livre allemand (une traduction de l'œuvre de dickens) et déclara : « on ne peut sûrement pas traduire ceci en espéranto. » | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "i forget who said it." in French | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Можно попросить вас об одолжении?" на английский | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Spanisch sagen: mein vater war schon zuhause, als ich zurückkam.? | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Что бы ты хотел поесть в эти выходные?" на английский | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Моя дочь ходила в школу." на английский | 1 vor Sekunden |
