wie kann man in Französisch sagen: am tag nach dem zechgelage fühlten wir uns hundeelend.?

1)	le lendemain de la cuite, nous étions malades comme des chiens.
0 0	Translation by sacredceltic

2)	au lendemain de la beuverie, nous étions malades comme des chiens.
0 0	Translation by sacredceltic

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können.

ich vermute, dass es hinter jeder sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

"ich kann perfekt italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem menü ein gericht aussuchte, aber als das essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

wir haben einen aufzug in unserem neuen haus.

das letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche probleme zu bereiten.

wer ist ihr lieblingsdichter?

die herden werden auf die weiden zum grasen getrieben.

das ist das gebäude, wo mein vater arbeitet.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Как бы вы перевели "Я сказал Тому, что с Мэри всё хорошо." на немецкий	1 vor Sekunden
come si dice i lavoratori si riunirono per risolvere il problema. in inglese?	1 vor Sekunden
come si dice il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte. in inglese?	1 vor Sekunden
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。のフランス語	1 vor Sekunden
comment dire espagnol en je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.?	2 vor Sekunden