|
wie kann man in Esperanto sagen: die grosse frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig jahre langem forschen in der weiblichen seele nie habe beantworten können, ist die: was will das weib??
| 1) | la granda demando, kiu neniam estis respondita kaj kiun mi, spite de tridekjara esplorado de la ina animo, neniam povis respondi, estas tiu: kion volas la virino? | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | la granda demando, kiun oni neniam respondis, kaj kiun mi ne povas respondi malgraŭ mia tridekjara esploro pri la virina animo, estas: "kion deziras virino?" | |
| Translation by grizaleono | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Hogy mondod: "Most nincs karácsony." eszperantó? | 0 vor Sekunden |
| comment dire Anglais en elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit.? | 1 vor Sekunden |
| come si dice non sappiamo il testo della canzone. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| 君はコーヒーを３杯も飲んだよ。の英語 | 1 vor Sekunden |
| comment dire espéranto en elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.? | 1 vor Sekunden |
