wie kann man in Esperanto sagen: sprache schafft bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!?

1)	lingvo kreas konscion, do estu atenta kun tio, kion vi tie ĉi skribas aŭ tradukas!
0 0	Translation by esperantostern

2)	lingvo kreas konsciencon, do estu atenta pri tio, kion vi ĉi tie skribas aŭ tradukas!
0 0	Translation by martinod

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

er redet wie ein wasserfall.

du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich sie war.

wie viele präfekturen gibt es in japan?

er küsste sie auf die wange.

dreißig tage haben september, april, juni und november.

das überschreitet die grenzen der vernunft.

ebenso können wir unsere gedanken, pläne und vorhaben anderen darlegen.

in diesem land werden die massenmedien vergewaltigt.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "i'm looking for a job." in Spanish	0 vor Sekunden
wie kann man in Französisch sagen: "meiner meinung nach", sagte der kleine bruder, "hast du unrecht."?	1 vor Sekunden
Kiel oni diras "tom ne scias la diferencon inter patriotismo kaj naciismo." germanaj	1 vor Sekunden
¿Cómo se dice nuestra nueva sede queda en tokio. en japonés?	1 vor Sekunden
¿Cómo se dice Él se quedó despierto toda la noche. en Inglés?	1 vor Sekunden