wie kann man in Esperanto sagen: es ist schade, dass du japan verlässt.?

1)	bedaŭrindas, ke vi forlasas japanion.
0 0	Translation by jxan

2)	estas bedaŭrinde ke vi forlasas japanion.
0 0	Translation by martinod

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

in der basisgrammatik des esperantos schreibt man die sprache in dieser weise. für diejenigen, welche sich daran gewöhnt haben, kann man die strichlein weglassen.

tom hatte einen fürchterlichen kater.

sie kaufte ein dutzend eier.

es gibt eine straße nördlich dieses ortes.

der polizist verdächtigte den mann schuldig zu sein.

mit einem katzenhaften gang ging maria die treppe hinauf.

rings um das haus ist ein garten.

ja, das prinzip der Überlegenheit des menschlichen verstandes hat man überstrapaziert; und darum gebar die leugnung alles geistigen, einer natürlichen logik folgend, eine gegenbewegung, romantik genannt.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)" in Chinese (Cantonese)	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "Ni purigis niajn piedojn." francaj	1 vor Sekunden
How to say "the accused was sentenced to death." in Hebrew word	1 vor Sekunden
wie kann man in Englisch sagen: kannst du dinge mit deinen gedanken bewegen??	1 vor Sekunden
Kiel oni diras "kvankam la urbo guimarães havas nur kvindek mil loĝantojn, ĝin konas ĉiu portugala lerneja infano." francaj	2 vor Sekunden