wie kann man in Esperanto sagen: sie half dem alten mann über die straße.?

1)Ŝi helpis al la maljunulo transiri la vojon.    
0
0
Translation by maksimo
2)Ŝi helpis al la maljuna viro transpaŝi la straton.    
0
0
Translation by esocom
3)Ŝi helpis la maljunan homon trapasi la straton.    
0
0
Translation by anthony
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
wenn sie durch die tür schauen, können sie sehen, dass das parkett von einem flauschig weichen teppich bedeckt wird.

rund eine milliarde menschen leidet an hunger und elend.

gott ist die ursache aller dinge.

die niederländer haben ihr land zur verteidigung unter wasser gesetzt.

dies geschieht bereits seit vielen stunden.

die bedeutung ist ein integraler bestandteil des wortes.

Änderst du einen satz, der bereits Übersetzungen hat, dann informiere bitte die autoren dieser Übersetzungen.

das waren schelmische worte, doch sie entsprachen der wahrheit.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
comment dire japonais en le peuple s'est révolté contre le roi.?
0 vor Sekunden
как се казва Аз съм студент. в немски?
0 vor Sekunden
comment dire Anglais en elle l'a exhorté à considérer la demande.?
0 vor Sekunden
How to say "i am getting tall!" in Spanish
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Готов к ноябрю?" на испанский
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie