wie kann man in Esperanto sagen: das meer ist für die fische, was der himmel für die vögel ist.?

1)la maro estas por la fiŝoj kio estas la ĉielo por la birdoj.    
0
0
Translation by esocom
2)la maro estas por fiŝoj la sama, kio estas la ĉielo por birdoj.    
0
0
Translation by sigfrido
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich habe den verdacht, dass das, was ich sehe, nicht der wahrheit entspricht.

kann ich nun diesen brief absenden?

es ist unser traum, dass unsere kinder eine gute ausbildung erhalten.

ich werde meinem gewissen folgen und alle konsequenzen mit in kauf nehmen, die sich daraus für mich persönlich ergeben.

ich bin ein vorsichtiger mensch.

maria spricht mit fremden.

ein päpstliches dekret erreichte die katholischen priester.

die mitgift erwärmt das herz nicht.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Französisch sagen: der zug ist immer pünktlich.?
0 vor Sekunden
hoe zeg je 'hoe voel je je?' in Duits?
2 vor Sekunden
How to say "have you told anyone about the surprise party?" in Spanish
2 vor Sekunden
How to say "foxes are wild animals." in Italian
3 vor Sekunden
Como você diz aqui havia um grande parque. em espanhol?
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie