wie kann man in Esperanto sagen: egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu hause.?

1)ne gravas kien vi iras, ĉar nenie tiom belas kiel hejme.    
0
0
Translation by jxan
2)ne gravas kien vi iros, vi ne trovos lokon kiel la hejmon.    
0
0
Translation by eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
die eine seite einer münze nennt man kopf, die andere zahl.

sie wollte ministerin sein.

es ist für mich fast unmöglich, über dieses thema objektiv zu sprechen.

wollen sie wissen, was sie tut? sie lauscht heimlich!

beim genießen des frühstücks in dieser ungewöhnlichen umgebung schaute ich mir meine nachbarn an.

du bist kein großer fan von museumsbesuchen, oder?

normalerweise sind wir am abend zu hause.

wenn wir unsere privatsphäre nicht verlieren wollen, müssen wir für ihren schutz kämpfen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
¿Cómo se dice en londres hay muchos parques bonitos. en Chino (mandarín)?
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Увидишь." на немецкий
0 vor Sekunden
İspanyolca ona adını ve telefon numarasını verdi. nasil derim.
2 vor Sekunden
come si dice È difficile finire il lavoro in una giornata. in inglese?
2 vor Sekunden
wie kann man in Russisch sagen: niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.?
2 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie