wie kann man in Esperanto sagen: „wie lange hast du diese lederjacke schon?“ – „die habe ich von meinem großvater geerbt. das war vor acht jahren.“ – „und wie alt wurde dein großvater?“ – „achtundachtzig.“?

1)"Kiom longe vi jam havas tiun ledan jakon?" – "Ĝin mi heredis de mia avo. Tio okazis antaŭ ok jaroj." – "Kaj kiom da jaroj vivis via avo? " – "Okdek ok."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
wenn du vorsichtig fährst, wirst du unfälle vermeiden.

in neuseeland spricht man englisch.

tut mir leid; ich habe den originaltext geändert - offenbar in der zeit, als du ihn übersetzt hast.

tennis spielen ist ihr hobby.

könnt ihr mir englisch beibringen?

jeder krieg ist eine niederlage des menschlichen geistes.

ich hoffe, dass die nachfahren, gewitzt durch erfahrung, manches anders machen werden als ihre vorfahren.

sie hat die frage nicht verstanden.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
おまけに彼は意志が強い。の英語
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Снимайте одежду!" на английский
0 vor Sekunden
How to say "tom did as you suggested." in Spanish
0 vor Sekunden
English - Japanese Translation list s-cat[request]
8 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Это не её стиль." на английский
8 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie