wie kann man in Esperanto sagen: „die situation erscheint dilemmatisch.“ – „sie erscheint nicht nur dilemmatisch; sie ist auch dilemmatisch!“ – „ja, und außerdem problematisch.“ – „sogar höchst problematisch.“?

1)"La situacio ŝajnas dilema." – "Ĝi ne nur ŝajnas dilema; ĝi ankaŭ estas dilema!" – "Jes, kaj krome problema." – "Eĉ ege problema."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
der mensch ist vielerlei. aber vernünftig ist er nicht.

sie hat letztes jahr ihren abschluss an der oberschule gemacht.

meine eltern können beide französisch.

wir sprachen in der regel auf englisch.

beginnen wir bei der vorletzten zeile!

werden sie sich dann noch daran erinnern, was wir ihnen versprochen haben?

beschimpfe nicht dein heimatland!

wegen des dichten nebels wurde das gebäude unsichtbar.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "the sum of 12, 24, 7 and 11 is 54." in Spanish
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "mi ferias ĉisemajne." anglaj
2 vor Sekunden
How to say "there is a leak in the roof." in Russian
3 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Том привык работать с Мэри." на английский
4 vor Sekunden
?אנגלית "אני מנוזל."איך אומר
5 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie