wie kann man in Esperanto sagen: ich dachte, sie seien ein ebensolcher laie wie ich.?

1)	Mi kredis, ke vi estas tia sama diletanto, kia estas mi.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	Mi kredis, ke vi estas tia sama laiko, kia estas mi.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

bitte antworte mir so bald wie möglich.

tom und maria gehen fast jeden morgen gemeinsam zur schule.

das lässt sich nicht so leicht beantworten.

alle kinder stehen am frisch geschütteten beton, außer gunter; er liegt drunter.

steck nicht zu schnell auf!

heimat ist da, wo ich bin; ich bring' sie überall selbst mit hin.

und wenn ihr euch nur selbst vertraut, vertrauen euch die anderen seelen.

die grenzen meiner sprache bedeuten die grenzen meiner welt.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
comment dire allemand en j'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.?	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Управляющий этого магазина отращивает бороду." на английский	0 vor Sekunden
How to say "my camera is different from yours." in Japanese	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "li estas kolerema kaj ofte nervoziĝas pro malpli ol nenio; tamen li estas ĉiam pardonema, lia kolero rapide mild	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "la kato ŝatas dormi apud mi." rusa	1 vor Sekunden