|
wie kann man in Esperanto sagen: ich mag diesen satz von machado de assis sehr: „für das glück der menschen erfand gott glauben und liebe. der neidische teufel ließ sie glauben mit religion und liebe mit heirat verwechseln.“?
| 1) | mi tre ŝatas tiun frazon de machado de assis: "dio kreis fidon kaj amon por la feliĉo de la homoj. la enviema diablo faris ilin konfuzi fidon kun religio, kaj amon kun geedziĝo." | |
| Translation by bufo | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich esse mit meinen händen.? | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Цены продолжат повышаться." на английский | 0 vor Sekunden |
| How to say "i would rather die than do it." in Japanese | 1 vor Sekunden |
| How to say "how much do you want for this book?" in Turkish | 1 vor Sekunden |
| How to say "i can get the tickets for you." in Russian | 1 vor Sekunden |
