wie kann man in Esperanto sagen: das wurde nicht als dank wahrgenommen, sondern als eine beleidigung.?

1)	Tio ne estis perceptita kiel danko, sed kiel insulto.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	Tio ne estis perceptita kiel danko, sed kiel ofendo.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

ich spreche altgriechisch.

glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches material.

als nutzer von tatoeba sind mir flüssig lesbare texte, die den stil eines technischen oder wissenschaftlichen handbuchs meiden, am liebsten.

ich kann kaum glauben, dass das nicht funktionierte.

das ist ihre aufgabe.

ich mache jeden tag einen spaziergang, außer wenn es regnet.

wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren.

vor meinen augen ist alles so grau geworden wie der nebel im spätherbst. in meinen erinnerungen fühle ich nach, wie reich der sommer war, doch längst schon ist der jugend heiterkeit mir entglitten.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
wie kann man in Russisch sagen: es hielten sich zwei berühmte künstler in dem hotel auf.?	0 vor Sekunden
How to say "i don't believe you've met him." in Japanese	0 vor Sekunden
comment dire espéranto en durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.?	0 vor Sekunden
左側に秘密の通路がある。の英語	0 vor Sekunden
Hogy mondod: "A példamondat kiválasztása nem volt szerencsés." japán?	0 vor Sekunden