|
wie kann man in Esperanto sagen: als der bus herumschwenkte, um einer katze auszuweichen, sagte der fahrer: „das war knapp.“?
| 1) | Kiam la buso veturis kurbe, por ne trafi katon, la ŝoforo diris: "Tio preskaŭ estis tuŝo." | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "Ĉu vi scias ion pli bonan?" anglaj | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "mi vidis ŝin ĉe la festo." germanaj | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Это звучит замечательно." на английский | 8 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Бананы очень вкусные." на испанский | 9 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "ni havas problemojn pri nia nova najbaro." francaj | 9 vor Sekunden |
