wie kann man in Esperanto sagen: nicht wer wenig hat, sondern wen es nach mehr giert, der ist arm.?

1)	Malriĉa estas ne tiu, kiu havas malmulton, sed tiu, kiu avidas havi pli.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	Malriĉa estas ne, kiu havas malmulton, sed kiu avidas havi pli.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

Änderst du einen satz, der bereits Übersetzungen hat, dann informiere bitte die autoren dieser Übersetzungen.

eine klare wortwahl kann zu mehr klarheit im handeln führen.

frohes neues jahr!

aus deinen bemühungen werden bald früchte erwachsen.

der aufsatz führt in die allgemeine lage der sprachen in europa zu beginn des einundzwanzigsten jahrhunderts ein.

er saß pfeife rauchend da.

die mit hornhaut bewehrten spitzen der wurstfinger des mannes trommelten wie vorschlaghämmer auf die tasten.

er benutzt seine zähne nicht nur zum lächeln.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "love will find a way." in Italian	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Я ещё не встретил ни одной женщины, на которой захотел бы жениться." на английский	0 vor Sekunden
?אנגלית "לכולנו עניין מסויים בהיסטוריה. מבחינה זאת כולנו הסטוריונים."איך אומר	0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: die liebe währt nicht ewig.?	0 vor Sekunden
彼は大望を抱いていた。の英語	1 vor Sekunden