|
wie kann man in Esperanto sagen: eine hälfte der pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in aluminiumfolie eingepackt und in den kühlschrank gelegt.?
| 1) | Unu duonon de la pico mi formanĝis, la alian mi envolvis en aluminia papero kaj metis ĝin en la fridujon. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | Mi formanĝis unu picoduonon, volvis aluminian paperon ĉirkaŭ la duan kaj ĉi tiun metis en la fridujon. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | Formanĝinte unu duonon de la pico, mi per aluminia papero envolvis la duan kaj metis ĝin en la fridujon. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "mi aĉetis novan razilon." francaj | 0 vor Sekunden |
| 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。のスペイン語 | 0 vor Sekunden |
| ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。の英語 | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice ¡no puedo esperar por el fin de semana! en turco? | 1 vor Sekunden |
| comment dire Anglais en il a détecté dans sa voix une note d'appréhension.? | 1 vor Sekunden |
