wie kann man in Esperanto sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?

1)laŭ la gramatiko ĉio estas ĝusta, tamen la denaskaj parolantoj ne diras tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne diras tion.    
0
0
Translation by Eldad
3)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne parolas tiel.    
0
0
Translation by Eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
wir haben angst, dass du den weg verlieren wirst.

theoretisch klingt das überzeugend, und wenn da nicht einige aber wären, könnten wir zufrieden sein.

bin ich derselbe denn nicht mehr, dem hier sonst alle türen sprangen? wie ist alles verwandelt um mich her — wie fremd.

frau weiß sprach so langsam, dass ich sie verstehen konnte.

baden ist hier gefährlich.

er kommt vielleicht heute abend an.

aber was bekomme ich, wenn ich dir das spielzeug zurückgebe?

sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen expeditionen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "i play with my cat." in Turkish
0 vor Sekunden
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。の英語
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Посмотри на схему: это рядом с библиотекой." на французский
2 vor Sekunden
How to say "it's one of the largest cities in the world." in Japanese
3 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Посмотри на схему: это рядом с библиотекой." на французский
4 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie