wie kann man in Esperanto sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?

1)laŭ la gramatiko ĉio estas ĝusta, tamen la denaskaj parolantoj ne diras tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne diras tion.    
0
0
Translation by Eldad
3)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne parolas tiel.    
0
0
Translation by Eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
es ist leicht, das leben schwerzunehmen, und es ist schwer, das leben leichtzunehmen.

das gericht nummer zwei enthält fleisch.

ich wurde vom ende des films „fight club“ überrascht.

probiere es einfach aus!

sie ist schön wie ihre mutter.

denken sie nicht daran!

die sendung wird in ganz amerika ausgestrahlt.

unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "У слона длинный хобот." на английский
2 vor Sekunden
How to say "genetically modified" in Japanese
4 vor Sekunden
How to say "the temperature went down three degrees." in Spanish
4 vor Sekunden
How to say ""thank you." "you're welcome."" in Korean
4 vor Sekunden
Как бы вы перевели "У слона длинный хобот." на английский
6 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie