wie kann man in Esperanto sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?

1)laŭ la gramatiko ĉio estas ĝusta, tamen la denaskaj parolantoj ne diras tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne diras tion.    
0
0
Translation by Eldad
3)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne parolas tiel.    
0
0
Translation by Eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
drehe die lautstärke hoch.

spricht hier jemand japanisch?

sie arbeitet in einer bank.

diese art von kleidung ist gerade in mode.

dichter morgennebel verhüllte den horizont.

in den usa sind schulbusse gelb.

ich schaltete den fernseher aus, da ich den film bereits gesehen hatte.

der jäger hat einen fuchs gefangen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Давайте петь и танцевать." на еврейское слово
0 vor Sekunden
彼はひと月に一回ここに来る。のフランス語
1 vor Sekunden
Fransız benimle uyur musun? nasil derim.
3 vor Sekunden
How to say "he is shrewd and calculating." in Japanese
4 vor Sekunden
How to say "i'm a bit tipsy." in Japanese
4 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie