wie kann man in Esperanto sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?

1)laŭ la gramatiko ĉio estas ĝusta, tamen la denaskaj parolantoj ne diras tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne diras tion.    
0
0
Translation by Eldad
3)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne parolas tiel.    
0
0
Translation by Eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
haben sie die nummer auswendig gelernt?

es wird in naher zukunft eine energiekrise geben.

die diebe öffneten die tür mit einem generalschlüssel.

dies kann zu unvorhersehbaren folgen führen.

ich möchte in einer großstadt leben.

computer ersparen uns eine menge zeit und Ärger.

mir geht es wie es gott gefällt. lieber so als unter der erde.

was ist mit dem schiff passiert?

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Сегодня мне нечего делать." на английский
6 vor Sekunden
How to say "do you have any pain?" in Japanese
6 vor Sekunden
彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。の英語
7 vor Sekunden
?רוסי "קו דק מפריד בין גאונות לטיפשות."איך אומר
8 vor Sekunden
?הולנדי "מה לעשות אם אתה נותן לחרוט על גופך משהו שאינך מבין וזה מביא תוצאות בלתי צפויות?"איך אומר
9 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie