wie kann man in Esperanto sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?

1)laŭ la gramatiko ĉio estas ĝusta, tamen la denaskaj parolantoj ne diras tion.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne diras tion.    
0
0
Translation by Eldad
3)Gramatike ĉio estas ĝusta, tamen denaskuloj ne parolas tiel.    
0
0
Translation by Eldad
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich bin eine katze.

seid ihr nicht beschäftigt?

die tanne hat tom heute zersägt.

das haus ist in brand geraten.

ich habe angst, dich zu beleidigen.

der tod ist einem solchen leid vorzuziehen.

dieses problem ist wirklich eine herausforderung.

es wäre besser, wenn sie besser aufpassen würden.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
彼はいつも私のやり方に文句を言っている。の英語
1 vor Sekunden
全身筋肉痛だ。の英語
1 vor Sekunden
ビルは怒ってディックの悪口を言った。の英語
2 vor Sekunden
How to say "i'll give these puppies to anyone who likes dogs." in Japanese
3 vor Sekunden
How to say "i am grateful to you for inviting me to the party." in Arabic
5 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie