|
wie kann man in Esperanto sagen: aus aller ordnung entsteht zuletzt pedanterie; um diese loszuwerden, zerstört man jene, und es geht eine zeit hin, bis man gewahr wird, dass man wieder ordnung machen müsse.?
| 1) | El ĉiu ordo finifine ekestas pedanteco; por forigi tiun, oni detruas ĝin, kaj pasas tempo, ĝis oni rimarkas, ke oni devas refari ordon. | |
| Translation by GrizaLeono | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Он выращивает помидоры в огороде." на японский | 0 vor Sekunden |
| comment dire russe en nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.? | 1 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: sie ist es gewohnt, allein zu leben.? | 1 vor Sekunden |
| come si dice molti litigi avvengono per una incomprensione. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Я выиграла в этом мероприятии." на английский | 1 vor Sekunden |
