|
wie kann man in Esperanto sagen: eine literatursprache muss man lieben und unermüdlich in vollkommenen beispielen studieren, daneben aber auch mit ihr ringen, in dem bestreben, für neue gedanken neue ausdrucksweisen zu finden.?
| 1) | literaturan lingvon oni devas ami kaj studi senlace en perfektaj ekzemploj, sed krome ankaŭ lukti kontraŭ ĝi, strebante trovi novajn manierojn por esprimi novajn pensojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?" на английский | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "neniu volas tiun senvalorulon en sia teamo." francaj | 0 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'de belangrijkste succesfactor bij het studeren van een taal is enthousiasme.' in Duits? | 0 vor Sekunden |
| comment dire espéranto en je n'ai jamais mangé des figues aussi délicieuses.? | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "ni neniam tiel feliĉas aŭ malfeliĉas, kiel ni imagas." anglaj | 0 vor Sekunden |
