|
wie kann man in Esperanto sagen: grammatisch ist alles richtig. aber vom stil her klingt es irgendwie gekünstelt.?
| 1) | Ĉio estas gramatike ĝusta. sed laŭ la stilo tio sonas iel elpensita. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| ?רוסי "אחרי פרשות רבות פלש אלריקו לרומא בשנת 410 ושדד אותה."איך אומר | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "li rekomendas obei al sia edzino." germanaj | 0 vor Sekunden |
| How to say "to be surprised, to wonder, is to begin to understand." in French | 1 vor Sekunden |
| How to say "he no longer works here." in Hungarian | 2 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Решение окончательное и обжалованию не подлежит." на немецкий | 2 vor Sekunden |
