|
wie kann man in Esperanto sagen: die informationsgesellschaft beschleunigt nicht nur den informationsfluss; sie verwandelt auch die struktur der informationen, die unser tägliches handeln bestimmen.?
| 1) | la informa socio ne nur plirapidigas la fluon de la informoj; ĝi ankaŭ transformas la strukturon de la informoj, kiuj determinas niajn ĉiutagajn agojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | la informsocio ne nur akcelas la informofluon; ĝi ankaŭ transformas la strukturon de la informoj, kiuj determinas nian ĉiutagan agadon. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "she'll succeed for sure." in Japanese | 1 vor Sekunden |
| come si dice a volte le bugie hanno delle belle gambe. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice hace unos días estuve en el hospital. en turco? | 2 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "mi scias, ke vi faros laŭdidan laboron." anglaj | 3 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "kiel ni interkonatiĝis?" anglaj | 5 vor Sekunden |
