wie kann man in Esperanto sagen: nach einer weile fiel ihm ein, dass er schneller reiten könne. er schnalzte mit der zunge und schrie: „hop, hop!“ das pferd begann zu galoppieren und warf nach einigen sprüngen seinen reiter in einen graben, der das feld vom weg trennte.?

1)post momento li ekpensis, ke li povas rajdi pli rapide. li ekklakis per la lango kaj kriis: "hop hop!" la ĉevalo ektrotis rapide kaj post kelkaj saltoj deĵetis sian rajdanton en foson, kiu apartigis la kampon de la vojo.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
das ist im ernst gemeint, im scherz gesagt.

ich werde so tun, als ob es mir gleichgültig sei.

herr white und ich sind keine freunde, nur bekannte.

spanien ist sein 1975 ein demokratisches land.

wie wird dein nachname geschrieben?

stimmt es, dass du deine schwester gebissen hast?

das hochwasser verdarb die ernte.

hast du ein paar cds?

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
?אנגלית "תום שלק כמה ביצים על כיריים שזה עתה בנה."איך אומר
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Необходимо переливание крови." на английский
2 vor Sekunden
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。のハンガリー語
2 vor Sekunden
Kiel oni diras "Liaj gepatroj amegis ilin." francaj
3 vor Sekunden
How to say "it was a delightful bit of nonsense." in Japanese
6 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie