wie kann man in Esperanto sagen: als nach jahrzehnten der unerbittlichen feindschaft endlich johannes besiegt vor ihm im staube lag, da erkannte tom, dass johannes zu bekämpfen zu seinem einzigen lebensinhalt geworden war. er richtete ihn auf und ward zu seinem genossen.?

1)	kiam, post jardekoj da senindulga malamikeco, johano fine kuŝis venkita antaŭ li en la polvo, tiam tom rimarkis, ke batali kontraŭ johano iĝis lia sola vivocelo. li levis lin kaj iĝis lia kunulo.
0 0	Translation by grizaleono

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

japan fehlt rohstoff.

er hat immer ein blaues hemd an.

tom ist ende dreißig.

er bestreitet alle vorwürfe, doch die fakten sprechen gegen ihn.

der mann mit dem regenschirm ist ken.

meine freundin, nach dem geheimnis ihrer langen und ungewöhnlich harmonischen ehe befragt, erklärte: "gleich zu beginn haben mein mann und ich bemerkt, dass wir uns über nichts einigen konnten. und darum haben wir es auch nie versucht."

arabisch ist eine sehr wichtige sprache.

es wird spät.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Как бы вы перевели "Перво-наперво, мы должны уволить его." на испанский	0 vor Sekunden
How to say "she left the hospital an hour ago." in Turkish	0 vor Sekunden
How to say "i lived in boston when i was a kid." in Bulgarian	0 vor Sekunden
İspanyolca yarın boş olmayacağım. nasil derim.	0 vor Sekunden
İspanyolca ben bir tenisçiyim. nasil derim.	0 vor Sekunden