|
wie kann man in Esperanto sagen: eine gute künstlerische Übersetzung vermittelt die gleichen eindrücke, die das original hervorbringt. ist das original für einen gewöhnlichen leser leicht lesbar und verständlich, muss die Übersetzung ebenso sein.?
| 1) | bona arta traduko peras la samajn impresojn, kiujn kreas la originalo. se la originalo estas facile legebla kaj komprenebla por la ordinara leganto, ankaŭ la traduko devas esti tia. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "it's not important." in Arabic | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice Él es un peligro para la sociedad. en Inglés? | 0 vor Sekunden |
| comment dire japonais en je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.? | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice solo estoy comenzando. en francés? | 0 vor Sekunden |
| 你怎麼用英语說“我做的蛋糕不是被你吃了，就是被你妹妹吃了。”？ | 0 vor Sekunden |
