wie kann man in Esperanto sagen: diese weit verbreitete Übersetzung entspricht nicht dem original.?

1)tiu tre disvastiĝinta traduko ne konformas kun la originalo.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
kennt marika irgendwelche japanischen witze?

ich kaufte mir im laden einen hut.

die abenddämmerung zog über das tal herein.

wie man sehen kann, ist mein heiligenschein größer als deiner.

dein plan ist zwar gut, aber mein plan ist besser.

mir ist sehr kalt.

ich singe nicht sonderlich gut.

die anzahl der sätze in tatoeba hat anderthalb millionen überschritten.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Я бежал быстрее молнии." на английский
0 vor Sekunden
How to say "all of us were silent." in Japanese
0 vor Sekunden
你怎麼用英语說“這件大衣十分適合你。”?
0 vor Sekunden
彼女はうれし泣きした。の英語
0 vor Sekunden
How to say "he is acquainted with many people here." in Japanese
0 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie