wie kann man in Esperanto sagen: und ich richtete mein herz darauf, dass ich lernte weisheit und erkennte tollheit und torheit. ich ward aber gewahr, dass auch dies ein haschen nach wind ist. denn wo viel weisheit ist, da ist viel grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.?

1)sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝon kaj ekkoni la malsaĝon kaj stulton, mi eksciis, ke ankau ĉi tio estas vantaĵo. Ĉar kie abundas saĝo, abundas zorgemo; kaj, kiu plimultigas siajn sciojn, tiu plimultigas siajn dolorojn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
tom bat mary, das fenster zu öffnen.

es wird allgemein angenommen, dass auf der rauhen, luftleeren mondoberfläche kein lebewesen leben kann.

du solltest dir urlaub nehmen.

es ist warm heute.

man sprach über den doppelmord bereits in der gesamten gegend.

ich habe mein großes blaues wörterbuch nicht gefunden. wo hast du es versteckt?

der senat hat den gesetzentwurf verabschiedet.

er zahlt mit einer kreditkarte.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
come si dice sono studenti capaci. in esperanto?
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice el software es como el sexo: es mejor cuando es libre. en japonés?
0 vor Sekunden
你怎麼用英语說“学外语很有意思。”?
1 vor Sekunden
How to say "there appears to have been a mistake." in Japanese
1 vor Sekunden
come si dice gli ho mostrato la mia camera. in esperanto?
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie