|
wie kann man in Esperanto sagen: dem autor gelang es leider nicht, meine aufmerksamkeit zu fesseln. also nahm ich seinen roman und warf ihn mit einem eleganten schwung ins kaminfeuer.?
| 1) | la aŭtoro bedaŭrinde ne sukcesis kapti mian atenton. do mi kaptis lian romanon kaj ĵetis ĝin elegante kaj elane en la fajron de la kameno. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "i've been waiting for this for months." in Turkish | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "В математике он никому не уступит." на японский | 0 vor Sekunden |
| İspanyolca sadece bir ya da iki bira içeceğim. nasil derim. | 0 vor Sekunden |
| comment dire allemand en de nombreux projets ne sont pas exécutés.? | 1 vor Sekunden |
| jak można powiedzieć profesor nakazal aby klasa byla dobrze wyczyszczona w francuski? | 2 vor Sekunden |
