wie kann man in Esperanto sagen: das praktische am urlaub ist, dass er einem nicht nur die kraft gibt, die arbeit wieder aufzunehmen, sondern einen auch derart pleite macht, dass einem nichts anderes übrig bleibt.?

1)la praktika flanko de la ferioj estas, ke ili ne nur donas al vi la forton, kiun vi bezonas por rekomenci laboradon, sed ankaŭ senmonigas vin ĝis tia mezuro, ke al vi ne restas eblo fari ion alian.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
sie dankte mir für das geschenk.

jemand ließ eine brennende zigarette auf dem tisch liegen.

kautschuk wird aus dem saft des kautschukbaumes hergestellt.

irgendwer klopft an die tür. ich bewege mich keinen zentimeter, schließlich bin ich in meinem büro ein göttliches wesen.

sie wurde der mittäterschaft verdächtigt.

ich möchte ihnen nun die ergebnisse meiner Überlegungen mitteilen.

es ist schwer, diese geschichte kindgerecht umzuschreiben.

suche, finde und entdecke!

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Esperanto sagen: wenn jeder in der welt erkennen wird, was am schönen schön ist, so wird auch erkannt werden, wa
0 vor Sekunden
How to say "this is a good place for hunting." in Russian
0 vor Sekunden
come si dice ricordatene. in inglese?
1 vor Sekunden
How to say "please wish me luck." in Chinese (Mandarin)
1 vor Sekunden
wie kann man in Ungarisch sagen: ehrlich gesagt, er hat kein talent für musik.?
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie