wie kann man in Esperanto sagen: da weint ich nicht! nicht in ohnmächt’gen tränen goss ich die kraft des heißen schmerzes aus, in tiefer brust wie einen teuern schatz verschloss ich ihn und dachte nur auf taten.?

1)mi ne ploris tiam! la brulantan doloron mi ne elverŝis en larmoj senpotencaj, sed, kvazaŭ trezoron valoran, enfermis ĝin profunde en la sino, pensante nur pri agoj.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
damit wir gemeinsam handeln können, brauchen wir verständigung.

höre geduldig den an, der mit dir spricht, und beeile dich nicht, ihn zu unterbrechen. man fängt keine unterhaltung mit antworten an.

ich habe bemerkt, dass du jeden trick beherrschst.

warum siehst du mir nicht in die augen, während wir miteinander sprechen?

beim nachbarn ist das gras immer grüner.

wir können hingehen, wohin wir wollen.

ich esse nach dem abendessen normalerweise nachtisch.

diese rose ist schön.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Тебе следует поговорить с Томом." на французский
0 vor Sekunden
How to say "the universe is endless." in Russian
0 vor Sekunden
How to say "the tuberculin reaction was negative." in Italian
1 vor Sekunden
How to say "she looked away terrified." in Japanese
1 vor Sekunden
これらのグラスを片付けてください。の英語
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie