|
wie kann man in Esperanto sagen: trautes heim, glück allein!?
| 1) | Ĉie estas varme sed hejme estas plej ĉarme. | |
| Translation by slavneui | ||
| 2) | ne gravas kien vi iras, ĉar nenie tiom belas kiel hejme. | |
| Translation by jxan | ||
| 3) | Ĉu oriente, ĉu okcidente, resti hejme plej prudente. | |
| Translation by jxan | ||
| 4) | nenie pli bone ol hejme. | |
| Translation by pjer | ||
| 5) | ja plej belas hejme. | |
| Translation by jxan | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "Ĉu ŝi havas fratojn?" rusa | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: lass uns wenigstens darüber reden!? | 1 vor Sekunden |
| How to say "his office is on the eighth floor." in Italian | 1 vor Sekunden |
| How to say "how long did the maya culture flourish?" in Japanese | 1 vor Sekunden |
| How to say "if i hadn't had his help, i would be dead." in Japanese | 2 vor Sekunden |
