|
wie kann man in Esperanto sagen: noch einige augenblicke blieb sie, wie in gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die wirbelsäule gerade auf und trat, in eine aura aus stolz gehüllt, durch die geöffnete tür hinaus ins licht des tages.?
| 1) | ankoraŭ kelkajn momentojn ŝi restis sidanta, kvazaŭ droninta en pensoj, poste ŝi ekstaris, rektigis la spinon kaj kun aŭro el fiero paŝis tra la malfermita pordo eksteren en la lumon de la tago. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| comment dire Anglais en quand partez-vous en vacances cette année ?? | 1 vor Sekunden |
| come si dice lo so che non sono affari miei. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'dit had je me echt eerder moeten zeggen.' in Frans? | 1 vor Sekunden |
| 秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。のスペイン語 | 1 vor Sekunden |
| come si dice i due prodotti differiscono solo nel prezzo, non nella qualità. in esperanto? | 1 vor Sekunden |
