wie kann man in Esperanto sagen: im altertum schon steht geschrieben, dass jung stirbt, wen die götter lieben — womit sie nicht gleich jeden hassen, den sie noch länger leben lassen.?

1)delonge jam oni deklamas, ke mortas juna, kiun dioj amas - sed ne estas la malo vero, se vivas longe vi sur tero.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
hast du nicht gesagt, dein name sei tom?

sie hatte es eilig, nach hause zu gehen.

nach der entfernung des störenfrieds trat ruhe ein.

tom hat gewonnen.

alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.

lass dich vom bösen nicht glauben machen, du könntest vor ihm geheimnisse haben.

die spracherkennung hält esperanto oft für spanisch.

ein flug zur insel kostet sie 100 dollar.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "it was dark when he came in." in Turkish
0 vor Sekunden
comment dire russe en salut ! comment vas-tu ? ?
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Я не мог придумать ничего лучше." на английский
0 vor Sekunden
comment dire Chinois (mandarin) en vous prendrez bien une tasse de thé ??
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice ¿me enseñarías cómo utilizar esa máquina? en Inglés?
0 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie