|
wie kann man in Esperanto sagen: der vogel fliegt auf einen höher gelegenen ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.?
| 1) | la birdo flugas sur pli altan branĉon, kie ĝi tuj denove ekkantas, sed nun eĉ pli vigle kaj petole. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | la birdo flugas sur pli alte situantan branĉon, kaj tie ĝi tuj komencas denove kanti, sed nun eĉ pli vigle, pli petole. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "all languages are equal, but english is more equal than the others." in German | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "la angla ne estas facila por mi." hispana | 1 vor Sekunden |
| ?אנגלית "למה את משחקת עם המחבט שלי?"איך אומר | 1 vor Sekunden |
| How to say "when do you go to bed?" in Esperanto | 1 vor Sekunden |
| 彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。の英語 | 1 vor Sekunden |
