wie kann man in Esperanto sagen: schon im vergangenen herbst begann ich meine freunde über diese website zu informieren, doch erst jetzt melden sich die ersten von ihnen zur mitarbeit an.?

1)	jam en la pasinta aŭtuno mi komencis informi miajn amikojn pri tiu ĉi retejo, sed nur nun la unuaj el ili aliĝas por kunlaboro.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

in den ersten jahren des esperanto zeigte mir ein mann ein deutsches buch (eine Übersetzung des werkes von dickens) und sagte: „das kann man sicher nicht auf esperanto übersetzen“.

ich danke ihnen für ihre toleranz.

sie muss aufhören zu rauchen.

wer anglophon und anglophil, dem ist ein komma schon zu viel.

wir hatten ein stillschweigendes einverständnis, dass wir einander unterstützen.

tom ist vor drei monaten verschwunden.

ich habe die neuigkeit gerade erfahren.

an der folgenden haltestelle müssen sie aussteigen.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Como você diz eu trago vinho. em esperanto?	0 vor Sekunden
comment dire espéranto en tom a vécu une enfance terrible.?	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "freneziĝi signifas iĝi freneza." hispana	0 vor Sekunden
wie kann man in Französisch sagen: ich habe mein wörterbuch gerade nicht zur hand.?	0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: es ist jedoch eine direkte Übersetzung der japanischen fassung.?	1 vor Sekunden