wie kann man in Esperanto sagen: ich übersetze alle, was übersetzbar ist, und, wenn es nötig ist, übersetze ich auch das, was unübersetzbar ist.?

1)	mi tradukas ĉion, kio estas tradukebla, kaj, se tio necesas, mi tradukas ankaŭ tion, kio estas netradukebla.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

das höchste bauwerk deutschlands ist der berliner fernsehturm.

bei uns gibt es keine krise.

der kongress wird uns gelegenheit bieten, fachleute aus verschiedenen ländern wieder zu sehen.

sind sie hier gewesen?

tom hat maria schon seit jahren nicht gesehen.

in den augen der jungen frau leuchteten mut und hoffnung.

manche leute glauben an ein ewiges leben nach dem tod.

ich muss wegen meiner arbeit immer eine krawatte tragen.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Kiel oni diras "vi sonas maltrankvilaj." Hebrea vorto	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "Ĉu vi parolas la katalunan?" anglaj	0 vor Sekunden
come si dice tom ha un brutto mal di testa. in inglese?	0 vor Sekunden
wie kann man in Italienisch sagen: ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.?	0 vor Sekunden
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: du kannst jeden beliebigen zug auf gleis 5 nehmen.?	0 vor Sekunden