wie kann man in Esperanto sagen: es ist leichter, ohne ein messer eine auster zu öffnen, als den mund eines anwalts ohne honorar.?

1)	estas pli facile malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.
0 0	Translation by alois

2)	Pli facilas malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.
0 0	Translation by GrizaLeono

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

ich kann nicht vergessen, was gewesen ist.

wohin du auch gehst, ich werde dich immer glühend lieben.

diesen alten gedichtband bewahrt tom auf wie einen schatz.

john mag die krankenschwester.

danke für ihr geschenk!

essen sie mehr frisches gemüse.

sie hat ihm einen langen brief gesandt.

nach dem sex bin ich mit dem kopf auf ihrem bauch liegend eingeschlafen.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "you won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual." in Hebrew word	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Ты говоришь на хорошем английском." на английский	0 vor Sekunden
How to say "he walked along the street." in Japanese	0 vor Sekunden
comment dire japonais en pourquoi est-ce que les émoticônes des pays utilisant l'alphabet latin sont tournés sur le côté ??	1 vor Sekunden
comment dire Chinois (mandarin) en elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écri	1 vor Sekunden