wie kann man in Esperanto sagen: kaum durchschritt er das für fußgänger bestimmte seitentürchen, als ein riesiger hund ihn zu umspringen begann. erschrocken näherte sich der abt vorsichtig einer mauer, wobei er die falten seines kirchengewandes an seine beine raffte.?

1)	apenaŭ li transiris la flankan pordeton por piedirantoj, kiam hundego ĝoje ekis ĉirkaŭsalti lin. terurite la abato singardeme alproksimiĝis al muro, altirante al siaj gamboj la faldojn de sia eklezia vesto.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

die transsibirische eisenbahn ist die längste und zugleich bekannteste eisenbahnverbindung der welt.

der wanderer hat die bergspitze erreicht.

er geht fast jeden tag zum fluss und fischt.

man muss eher prüfen, mit wem man isst und trinkt, als was man isst und trinkt. denn ohne einen freund ist das leben wie das fressen von löwe und wolf.

ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.

bitte sagen sie mir ihren namen.

wenn man mit sich selbst einig ist, ist man es auch mit anderen.

dort hatte ich bücher, zeitschriften und zeitungen gekauft.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
wie kann man in Holländisch sagen: ich habe eine menge bücher.?	0 vor Sekunden
How to say "i've bought some clothes." in Russian	0 vor Sekunden
牛が牧場で草を食べている。の英語	0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: dieses mädchen ist das intelligenteste.?	0 vor Sekunden
How to say "she slapped him in the face." in Bulgarian	0 vor Sekunden