|
wie kann man in Englisch sagen: die polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine kreditkarte gestohlen hat und viel geld abgehoben hat. es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches schwert gestohlen" hat.?
| 1) | the police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of charges." it's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword." | |
| Translation by alanf_us | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Я самый старший из нас троих." на эсперанто | 0 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'niemand kan het verstaan.' in Esperanto? | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "ni laboras por la eterno, ne por la momento." rusa | 1 vor Sekunden |
| ?אנגלית "אצל מי אתה עובד?"איך אומר | 1 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. en esperanto? | 1 vor Sekunden |
