wie kann man in English sagen: das altertümliche und das moderne, die gegenwart und die zukunft sind alle eins.?

1)the ancient and the modern, the past and the future are all one.    
Translation by eastasiastudentConnect Error: Too many connections